آرشیو کل

از ادغام دو وبلاگ فن نویس در سال 84 کار خود را آغاز کرد. از جمله آثار این وبلاگ می‌توان داستان‌های نبرد نهایی، جدال سرنوشت  و تا همیشه را نام برد و از میان ترجمه‌های گروهی فن فیکشن های کف دریاچه، فداکاری یک مار، جلد اول شمشیر حقیقت و سرانجام کتاب هفتم هری پاتر که با مشارکت سایت دنیای جادوگری به انجام رسید را ذکر نمود. همزمان با کار نقد داستانهای نویسندگان جوان تلاشی برای ارتقای  سبک نویسندگی در میان نویسندگان نوجوان نمود. در آذر 87وبلاگ نام رسمی انجمن مترجمان جوان را به خود گرفت تا اینکه در آبان ماه 91 به ادرس فعلی انتقال و نامی جدید با عنوان فراسوی ذهن را برای خود انتخاب نمود. این وبلاگ علاوه بر ادامه کار ترجمه وبلاگهای قبلی به انتشار دو داستان جدید به نام های بی نام و نشان و سفیر کبیر پرداخت و در کنار آن به کار بر روی داستانهای کوتاه، معرفی نویسندگان جوان، ویرایش و نقد داستانها ادامه داد. نویسندگان و موسسین وبلاگ را مجموعه ای از نویسندگان، ویراستاران و مترجمان جوان تشکیل میدهند که در طول هشت سال گذشته در کنار هم به کار و فعالیت در زمینه کتابهای فانتزی پرداخته اند. این اواخر کتاب هایی با نام پادشاهی وحشت و چشم ققنوس به این آثار اضافه گردید و در راستای تلاش برای معرفی و ترویج فرهنگ کتاب خوانی و با شعار «یک کتاب، یک ارتباط» و ایجاد علاقه کاربرها به خواندن کتاب های فانتزی در دو سال اخیر دو بخش معرفی کتاب و کتاب فیلم که شامل آثار معروف و همچنین معرفی وبلاگ های مترجمین عزیر می باشد، به حیطه کاری وبلاگ افزوده شده است. ما امیدواریم با ترویج فرهنگ کتاب و کتابخوانی آن هم در حیطه فانتزی، قدمی هر چند اندک در این حیطه برداریم.